Según Quién (feat. Maluma)

The song 'Según Quién (feat. Maluma)' by Carin Leon featuring Maluma is a narrative of heartache, rumors, and a strong declaration of moving on from a past relationship. The lyrics express the frustration of the protagonist with the gossip that surrounds his emotional state after a breakup. He is tired of the 'he said, she said' and insists that the love he once had for his ex-partner no longer exists.

The repeated question '¿Según quién?' which translates to 'According to whom?' challenges the validity of the rumors that he is still hung up on his ex. The protagonist refutes claims that he was seen shouting his ex's name while drunk in a bar, and that he is living in sorrow with his ex still in his heart. This rhetorical question suggests that the rumors are baseless and that the protagonist has moved on, contrary to what others may believe.

Maluma's verse adds a layer of defiance and a touch of bravado, as he boasts about having a new partner and being content. He dismisses his ex's claims and the rumors as nonsense, even buying toilet paper for the 'crap' that's being talked about. The song's tone is one of empowerment, as both artists assert their independence and emotional detachment from the past relationship, despite what the gossip may suggest.