A La Víbora de La Mar
Carita de Ángel
Unraveling the Playful Mystery of 'A La Víbora de La Mar'
The song 'A La Víbora de La Mar' is a traditional Mexican children's song, often sung during games similar to 'London Bridge is Falling Down' or 'Duck, Duck, Goose.' The lyrics of the song are simple and repetitive, making it easy for children to remember and sing along. The game associated with the song involves forming a human chain or tunnel through which players run, with the last one often being caught or facing a playful consequence, as suggested by the 'tras, tras, tras' at the end of the lines, which can be interpreted as the sound of someone being tagged or caught.
The second part of the song mentions a Mexican woman selling fruits like plums, apricots, melons, or watermelons. This verse adds a cultural element to the song, reflecting the vibrant fruit markets in Mexico and the variety of produce available. It also serves to paint a picture of daily life and commerce, which is a familiar sight to many Mexican children. The mention of 'vervena' and 'jardin de matatena' could refer to a festive atmosphere or a garden, adding to the playful and joyous tone of the song.
Overall, 'A La Víbora de La Mar' is a song that captures the essence of childhood play and Mexican culture. It is not just a song but an interactive experience that brings children together in a game that has been passed down through generations. The song's simplicity and cultural references make it a cherished part of Mexican heritage and a fun way for children to engage with their culture and each other.