Cicatrices

Carlos di Sarli's song 'Cicatrices' delves into the profound emotional scars left by a tumultuous love affair. The title itself, which translates to 'Scars,' sets the tone for a narrative steeped in pain and regret. The lyrics speak of 'incurable scars' caused by life's battles, symbolizing the deep emotional wounds that never fully heal. These scars are not just physical but emotional, representing the lasting impact of a love that has gone awry.

The song's protagonist reveals a love that was once eternal but was shattered by betrayal. The line 'La quería eternamente; pero ella fue perjura' (I loved her eternally; but she was unfaithful) encapsulates the heartbreak and disillusionment that follows. This betrayal has left the protagonist in a state of perpetual sorrow, battling with fate and longing for death to end his suffering. The emotional weight of these lines is palpable, making the listener feel the depth of his despair.

In a poignant twist, the protagonist also bears a physical scar on his face, a 'recuerdo que es muy tuyo' (a memory that is very yours), which he carries with pride despite its painful origin. This scar was acquired in a duel fought in the name of love, adding a layer of tragic heroism to his character. The song concludes with the protagonist accepting these scars as an indelible part of his identity, 'Cicatrices imborrables de un tormentoso pasado' (Unforgettable scars of a stormy past). Despite their lack of charm, he cherishes them as they are a testament to his lived experiences and the love he once held dear.

Carlos di Sarli's 'Cicatrices' is a poignant exploration of love, betrayal, and the enduring marks they leave on the human soul. The song's rich emotional landscape and vivid imagery make it a timeless piece that resonates with anyone who has experienced the pain of lost love.