Aos Namorados do Brasil
Carlos Drummond de Andrade
The Eternal Dance of Love: A Reflection on Romance in Brazil
Carlos Drummond de Andrade's poem "Aos Namorados do Brasil" is a profound meditation on the nature of love and romance, particularly within the Brazilian context. The poet begins by questioning the efficacy of speaking to lovers, who are often so engrossed in their own world that they become oblivious to external wisdom. This sets the stage for a deeper exploration of the unique, almost mystical state of being in love, which Drummond describes as a form of 'sublime invalidity'—a condition that elevates lovers above the mundane concerns of daily life, such as taxes and bureaucratic obligations.
Drummond paints a vivid picture of lovers as beings who exist outside the constraints of time and societal norms. They are immune to the harsh realities of the world, such as wars and international treaties, which retreat in the face of their love. This timeless quality of romance is further emphasized by the poet's assertion that new lovers are born every day, perpetuating an eternal cycle that no one can win or lose. Love, according to Drummond, is a fundamental human destiny that shapes our experiences of joy, pain, and self-sacrifice.
The poem also delves into the complexities of learning and practicing the art of love. Drummond suggests that this is an intuitive process, one that cannot be taught through conventional means like audiovisual aids or academic courses. Instead, it is something that lovers learn from each other, often without realizing it. The poet particularly highlights the role of women as natural repositories of this wisdom, capable of understanding the ineffable aspects of love that elude men. This gendered perspective adds another layer to the poem, suggesting that men often remain ignorant of their own hearts and the true nature of love.
In the final stanzas, Drummond reflects on the fleeting yet enduring nature of love. He acknowledges that some people may tire of love or fail to grasp its essence, but he remains optimistic. Every moment brings new lovers who rediscover the ancient yet ever-renewing experience of romance. This cyclical renewal of love is what keeps the world vibrant and alive, making each day a fresh opportunity for love to blossom anew.