Dicen Que Dicen

Carlos Gardel's song 'Dicen Que Dicen' is a poignant narrative that delves into themes of love, betrayal, and vengeance. The song is a conversation where the narrator recounts a story of a man deeply in love with a woman who ultimately betrays him. The lyrics are rich with Argentine slang and cultural references, painting a vivid picture of the emotional turmoil experienced by the protagonist.

The song begins with the narrator inviting someone to listen to a story about love and betrayal. He describes a woman who was once tender and loving, much like the listener, and a man who was proud and good-hearted, much like himself. This sets the stage for a tale that mirrors the narrator's own experiences. The use of the word 'balconeao' suggests that the narrator has observed these events from a distance, adding a layer of detachment and reflection to the story.

As the story unfolds, we learn that the man and woman lived happily together until one night, the man had to leave for work. During his absence, the woman became involved with another lover. This betrayal ignites a burning hatred in the man's heart, leading him to search for her relentlessly. When he finally finds her, he strangles her in a fit of rage, mirroring the narrator's own feelings of betrayal and anger. The song ends with the narrator revealing that he, too, has been betrayed and is struggling with the same emotions.

Gardel's delivery of the lyrics, combined with the melancholic melody, amplifies the sense of despair and heartbreak. The song captures the raw emotions of love turned to hatred and the destructive power of betrayal. It serves as a timeless reminder of the complexities of human relationships and the pain that can arise from broken trust.