A Media Luz
Carlos Gardel
The Intimate Romance of 'A Media Luz'
The song 'A Media Luz,' performed by the legendary Carlos Gardel, is a classic tango that paints a picture of a clandestine and romantic rendezvous. The lyrics describe a discreet apartment on Corrientes Street, a place where love and intimacy are the main guests. The absence of porters and neighbors ensures privacy, while the interior is set for a romantic encounter with cocktails and love. The setting is cozy and intimate, with a piano, a lamp, and a phonograph that plays old tangos, evoking a sense of nostalgia and passion.
The phrase 'a media luz,' which translates to 'in half-light' or 'dim light,' is repeated throughout the song, suggesting a sensual and mysterious atmosphere where love can flourish away from prying eyes. The dim light serves as a metaphor for the blurred lines between public and private life, where the lovers can express their affection freely. The song also mentions other elements that contribute to the romantic setting, such as velvet, tea with cookies, champagne, and dance, contrasting with the loneliness of Mondays.
Carlos Gardel, often referred to as 'The King of Tango,' was an iconic figure in the history of tango music. His baritone voice and dramatic interpretation brought a sense of depth and emotion to the songs he performed. 'A Media Luz' is a testament to the themes of love and desire that are often explored in tango music, and Gardel's rendition captures the essence of a passionate, secret love affair.