Tengo Miedo

Carlos Gardel's song "Tengo Miedo" is a poignant exploration of a man's struggle to maintain the peace he has found after a tumultuous past. The lyrics paint a vivid picture of a life once filled with vices and fleeting pleasures, symbolized by gambling, casual relationships, and a general sense of chaos. The metaphor of the "timba de la vida" (the gamble of life) and the decision to "plantarse" (to stand firm) with a winning hand of "siete y medio" (seven and a half) signifies a turning point where the protagonist decides to change his ways and seek a more stable, fulfilling existence.

The song delves into the protagonist's journey from a life of ruin to one of redemption. He describes leaving behind the "barra rea" (rowdy gang) and the "milonga" (a type of dance and social gathering), which were once central to his existence. This transformation is likened to turning a cemetery into a garden, a powerful metaphor for renewal and rebirth. The protagonist's newfound tranquility is closely tied to his relationship with his mother, who represents a source of pure, unconditional love and support.

However, the song's core emotion is fear. The protagonist pleads with a former lover to stay away, as he is terrified of falling back into old patterns. He fears the power of her eyes, her kisses, and the possibility of rekindling their romance, which could undo all the progress he has made. This fear is not just of the lover herself but of his own vulnerability and the potential to relapse into a life he has worked hard to leave behind. The song is a heartfelt plea for understanding and respect for his fragile state, emphasizing the importance of maintaining the hard-won peace he has achieved.