Hasta Que Ardan Los Candiles

Carlos Gardel's song 'Hasta Que Ardan Los Candiles' is a vivid portrayal of a lively and spirited gathering, filled with music, dance, and social interactions. The title, which translates to 'Until the Candles Burn Out,' sets the tone for a night of unrestrained celebration. Gardel, a legendary figure in tango music, uses this song to capture the essence of a traditional Argentine fiesta, where the community comes together to enjoy food, drink, and dance until the early hours of the morning.

The lyrics paint a picture of a bustling scene where problems are cast aside, and the focus is on enjoyment and camaraderie. The mention of 'asado' (barbecue) and 'vigüela y acordión' (guitar and accordion) highlights the cultural elements that are central to such gatherings. The imagery of people arriving on horseback or on foot, and the old men watching the festivities, adds a layer of authenticity and nostalgia to the scene. The milonga, a type of dance and music genre closely related to tango, is at the heart of the celebration, with couples dancing and the music flowing freely.

Gardel also touches on the social dynamics at play during these gatherings. The song references gossip and the judgmental nature of some attendees, particularly towards young women. This adds a layer of complexity to the otherwise joyous occasion, reflecting the societal norms and pressures of the time. Despite this, the overall tone of the song remains one of exuberance and communal joy, with the festivities continuing 'while the candles burn.' Gardel's masterful storytelling and evocative lyrics make 'Hasta Que Ardan Los Candiles' a timeless celebration of Argentine culture and the human spirit.