Medianoche

Carlos Gardel's song 'Medianoche' delves deep into the themes of betrayal, sorrow, and the quest for retribution. The lyrics paint a vivid picture of a man left alone at midnight, abandoned by his friends and consumed by a profound sadness. The opening lines set the scene of solitude and despair, where the protagonist finds himself in a bar, seeking solace in alcohol but only finding deeper sorrow. The mention of 'flechazo de un dolor' (the arrow of pain) and 'amargo sinsabor' (bitter aftertaste) highlights the emotional turmoil he is experiencing.

As the song progresses, the protagonist reflects on the nature of friendships and the inevitability of betrayal. He acknowledges that friends, like judges, are bound to fail him, emphasizing a sense of disillusionment with human relationships. The 'dos ojos negros' (two black eyes) symbolize the source of his pain, likely a lover who has betrayed him. This betrayal is likened to a knife wound, deep and unhealing, further intensifying the sense of anguish and desire for vengeance.

The final verses of the song take a darker turn, as the protagonist contemplates confronting the traitor. He envisions a violent resolution, away from prying eyes, where the score will be settled without witnesses. The imagery of 'rojiteñido' (blood-stained) and 'puñalada' (stab) underscores the brutal nature of this confrontation. Gardel's evocative lyrics and melancholic melody capture the essence of a man driven by heartbreak and a thirst for justice, making 'Medianoche' a poignant exploration of the darker aspects of love and betrayal.