Murmullos

Carlos Gardel's song 'Murmullos' delves deep into the realm of memory and the emotional turbulence it can bring. The lyrics paint a vivid picture of how past experiences and recollections can resurface, often unexpectedly, and stir the soul. The 'ombú of existence' metaphorically represents the tree of life, with its branches swaying under the 'wind of memory.' This imagery suggests that memories are like whispers ('murmullos') that fill the soul, recounting tales from the old times.

The song oscillates between moments of nostalgia and pain. Gardel describes how these whispers can sometimes cloud one's vision, making the eyes 'tapao' (covered) and the mind confused. Yet, at other times, these memories can provoke a strong emotional response, symbolized by the hand reaching for a 'facón' (a type of knife). This duality reflects the bittersweet nature of reminiscing, where memories can bring both comfort and sorrow.

Gardel also touches on the struggle to escape these persistent memories. He likens them to a 'tropa de los ricuerdos' (a herd of memories) that trots in but is slow to leave. The imagery of trying to chase away these memories, only for them to 'kill the poor dogs' of dreams, highlights the futility and pain of trying to forget. The only solace, as Gardel suggests, is found in 'caña' (a type of alcohol), which temporarily silences the voices of the past. This reliance on alcohol to drown out memories underscores a deeper sense of longing and unresolved pain.

'Murmullos' is a poignant exploration of how the past can haunt the present, filled with rich metaphors and emotional depth. Gardel's evocative lyrics capture the essence of human experience, where memories are both a source of solace and torment.