Bien pulenta

Carlos Waiss's song 'Bien pulenta' is a vivid portrayal of life in the gritty, often dangerous world of streetwise individuals. The lyrics paint a picture of a man who has grown up among 'muchachos calaveras'—a term that refers to daring, rebellious young men. This environment, filled with 'guapos' (tough guys) and 'malandras' (crooks), has shaped him into a 'taura' (a brave, strong man) who knows how to navigate the complexities of this world. The song emphasizes the importance of being 'vivo' (smart or streetwise) and learning from those who are genuinely experienced in the ways of the street.

The protagonist of the song expresses a disdain for superficial social settings where people reveal too much under the influence of alcohol. He respects those who have lived through real experiences and have the scars to prove it. The lyrics also touch on the theme of loyalty and the dangers of false friendships. The protagonist avoids 'shusheta' (pretentious people) and 'amigos de ocasión' (fair-weather friends), valuing instead the genuine connections forged through shared hardships and mutual respect.

Throughout the song, there's a strong sense of personal code and honor. The protagonist prides himself on his 'conducta' (conduct) and his ability to handle whatever life throws at him, even if it means dealing with the police ('yuta') or other adversities. He is wary of 'avivar giles' (enlightening fools) who might later turn against him. The song concludes with a powerful statement about the unchangeable nature of one's true self: 'el que nace calavera no se tuerce con la mala, ni tampoco es batidor' (he who is born a daredevil does not bend under misfortune, nor does he become a snitch). This line encapsulates the essence of the song—a celebration of resilience, loyalty, and the unyielding spirit of those who live by their own rules.