Sete Saias

Carminho's song "Sete Saias" is a rich tapestry of cultural and symbolic references, deeply rooted in Portuguese traditions. The title, which translates to "Seven Skirts," immediately sets the stage for a narrative that intertwines themes of femininity, temptation, and societal expectations. The seven skirts are not just a fashion statement but a metaphor for the seven deadly sins, each skirt representing a different vice. This layering of skirts and sins creates a vivid image of a woman who is both alluring and morally complex, navigating the fine line between virtue and vice.

The lyrics describe a woman preparing for a romaria, a traditional Portuguese pilgrimage or festival. Her attire, particularly the seven skirts, becomes a focal point for the community, especially the young men who are captivated by her. The skirts, with their vibrant colors and playful movement, symbolize her allure and the temptations she embodies. The men’s desire to see her fall, so they can count her skirts, adds a layer of voyeurism and objectification, highlighting the societal pressures and judgments placed upon women.

Carminho also touches on the idea of romantic relationships and the societal expectation to choose a single partner. The woman in the song is depicted as giving handkerchiefs to seven suitors, each representing one of her skirts. This act of distributing tokens of affection to multiple men challenges the traditional notion of monogamy and suggests a more liberated approach to love and relationships. However, the song also advises caution, warning against the pitfalls of trying to please everyone and the potential consequences of such actions. The final verses offer a piece of advice, urging the woman to be mindful of her actions and the perceptions of those around her, encapsulating the tension between personal freedom and societal norms.