En Cambio No
Carolina Ross
The Unspoken Words of Love and Loss
Carolina Ross's song "En Cambio No" is a poignant exploration of love, loss, and the regret of unspoken words. The lyrics convey a deep sense of longing and sorrow, as the narrator grapples with the absence of a loved one. The opening lines, "Quizás bastaba respirar / Sólo respirar muy lento," suggest that perhaps all that was needed was a moment of calm and reflection to appreciate the presence of the loved one. However, now that the person is gone, the narrator is left questioning their whereabouts and struggling to adapt to life without them.
The chorus, "En cambio no, hoy no hay tiempo de explicarte / Ni preguntar si te amé lo suficiente," highlights the regret of not having expressed their feelings adequately. The narrator is tormented by the important words that were never said, now trapped within them, unable to be shared. This sense of missed opportunity is further emphasized by the imagery of words breaking in their teeth and being submerged in lament. The weight of these unspoken words creates a barrier between the narrator and their lost love, making the absence even more painful.
The song also reflects on cherished memories, as seen in the lines, "En cambio no me llueven los recuerdos / De aquellos días que corríamos al viento." These memories of happier times contrast sharply with the present sorrow, intensifying the sense of loss. The narrator's desire to dream of speaking to their loved one again underscores the enduring impact of their absence. Ultimately, "En Cambio No" is a heartfelt expression of the pain of losing someone dear and the lingering regret of words left unsaid, capturing the universal experience of love and loss in a deeply emotional and relatable way.