Na Aruanda
Carolina Soares
Echoes of Ancestry: The Journey to Aruanda
Carolina Soares' song "Na Aruanda" is a poignant tribute to the African heritage and the painful history of slavery. The lyrics evoke a deep sense of connection to the ancestral land, Aruanda, which symbolizes a spiritual homeland for many Afro-Brazilian religions. The repetition of the phrase "É na Aruanda" serves as a mantra, reinforcing the importance of this sacred place in the collective memory of the African diaspora.
The song begins with a personal narrative, describing the journey from the land of the ancestors to Brazil. The imagery of being "acorrentado" (chained) and brought in a "tumbar flutuante" (floating coffin) vividly captures the harrowing experience of the Middle Passage, where countless Africans were forcibly transported across the Atlantic Ocean to work as slaves. This historical context is crucial, as it highlights the resilience and enduring spirit of those who survived such a traumatic ordeal.
Soares also pays homage to the rich cultural heritage that the African people brought with them. The mention of various African ethnic groups such as Jeje, Congo, Angola, and Nagô, and the reference to the Bantu people, underscores the diversity and richness of African cultures that have significantly influenced Brazilian society. The song celebrates the preservation of cultural practices, such as candomblé, a religion that blends African spiritual traditions with elements of Catholicism. The term "axé" refers to the life force or spiritual energy that is central to many Afro-Brazilian religious practices, emphasizing the strength and vitality of these traditions.
"Na Aruanda" is not just a song; it is a powerful reminder of the enduring legacy of African culture in Brazil and a call to honor and remember the ancestors who endured unimaginable hardships. It speaks to the importance of cultural preservation and the spiritual connection to one's roots, offering a sense of identity and belonging to those who continue to celebrate their heritage.