Amiga Professora
Carrossel
A Heartfelt Ode to Teachers: 'Amiga Professora' by Carrossel
The song 'Amiga Professora' by Carrossel is a touching tribute to the profound impact teachers have on their students' lives. The lyrics express deep gratitude and affection for a teacher who has not only imparted knowledge but also shown the way to happiness. The student acknowledges the teacher's role in making school a delightful and almost heavenly place, filled with sweetness and joy. This sentiment is beautifully captured in the lines, 'Tudo fica tão bom, Doce como mel, Faz a escola até parecer um pedacinho do céu,' which translate to 'Everything becomes so good, sweet as honey, making school seem like a little piece of heaven.'
The song also delves into the emotional bond between the student and the teacher. The student appreciates the teacher's unwavering support and open-heartedness, which has been a source of comfort and love. This is evident in the lines, 'Toda vez que eu precisei, Você me deu a mão, Sempre abrindo seu coração,' meaning 'Every time I needed, you gave me your hand, always opening your heart.' The student’s love for the teacher is palpable, making the inevitable separation at the end of the school year all the more poignant.
A recurring theme in the song is the pain of parting. The student laments the fact that after a year of learning and bonding, they must say goodbye to the teacher. This is poignantly expressed in the lines, 'Professora, Por que é que tem quer ser assim? Num ano, me ensina tudo, E no outro ano te afastam de mim,' which translate to 'Teacher, why does it have to be this way? One year you teach me everything, and the next year they take you away from me.' The student pleads for the teacher to teach them how to love but not how to say goodbye, highlighting the deep emotional connection and the difficulty of parting ways.
The song 'Amiga Professora' is a beautiful and heartfelt ode to teachers, celebrating their role in shaping young minds and hearts. It captures the essence of the student-teacher relationship, filled with gratitude, love, and the bittersweet reality of farewells.
