Si son bien jotos
Cartel de Santa
Defiance and Street Cred: The Raw Voice of Cartel de Santa
Cartel de Santa's song "Si son bien jotos" is a raw and unapologetic expression of defiance and street credibility. The lyrics are a direct response to critics and detractors who question the authenticity and toughness of the group. The song opens with a dedication to those who have doubted them, setting the tone for a no-holds-barred lyrical assault. The repeated phrase "si son bien jotos" (which can be translated to "they are really faggots") is used to demean and challenge their adversaries, reflecting the harsh and often controversial language typical in the genre of Mexican rap.
Babo, the lead vocalist, recounts his journey from a young age, emphasizing that his reputation as a 'malandro' (a term for a streetwise, tough individual) was earned through real-life experiences rather than formal education. He highlights the authenticity of his street knowledge and the dangers he has faced, contrasting it with the perceived inauthenticity of his critics. The vivid imagery of violence and survival in his verses underscores the harsh realities of street life, where respect and reputation are paramount.
DHA and Dharius, other members of the group, continue this theme by asserting their dominance and fearlessness. They describe their backgrounds and the street education that has shaped them, dismissing their critics as weak and insincere. The lyrics are filled with references to violence, loyalty, and the code of the streets, painting a picture of a world where strength and resilience are essential. The song's aggressive tone and explicit language serve to reinforce the group's message of authenticity and defiance, making it a powerful anthem for those who live by the same code.
The song's cultural context is deeply rooted in the Mexican rap scene, where themes of street life, loyalty, and defiance are common. Cartel de Santa's style is characterized by its raw, unfiltered portrayal of life in the streets, and "Si son bien jotos" is a prime example of this. The song not only serves as a declaration of the group's authenticity but also as a challenge to anyone who dares to question their credibility.