Volar Volar
Cartel de Santa
Soaring High with Cartel de Santa's 'Volar Volar'
Cartel de Santa's 'Volar Volar' is a song that encapsulates the essence of the group's street-savvy and rebellious spirit. The lyrics, delivered with a distinctive flow, invite the listener to join the band in a celebration of their music and lifestyle. The song starts with a call to the audience to get hyped for the show, setting the stage for a party atmosphere where only those who appreciate the vibe are welcome. The group's pride in their Mexican identity and their prowess in the rap game is evident as they boast about their lyrical skills and their ability to stay true to their roots while dominating the scene.
The chorus, 'Volar volar hasta las nubes, Bien relajado en el avión,' which translates to 'Fly fly up to the clouds, Very relaxed on the plane,' serves as a metaphor for the euphoria and freedom associated with their music and possibly the use of marijuana, which is hinted at in the lyrics. The song advocates for the legalization and freedom to enjoy life without constraints. Babo's verses, filled with cultural references and personal anecdotes, portray a lifestyle of resilience and nonconformity, suggesting a life lived on one's own terms, regardless of societal expectations or legal boundaries.
The song also touches on the harsh realities of life in Northern Mexico, where being constantly alert is the norm due to violence and uncertainty. The lyrics 'Las ciudades sangrientas los sentidos despiertan, Y vivir en alerta en el norte es común' reflect the environment of danger and the need for vigilance. Despite the grim circumstances, the song maintains a defiant tone, emphasizing the strength and adaptability of the people who live there. 'Volar Volar' is a complex tapestry of celebration, social commentary, and a call for personal freedom.