Es de Ley

Cartel de Santa's song "Es de Ley" is a vibrant and unapologetic celebration of a lifestyle marked by indulgence, camaraderie, and streetwise wisdom. The phrase "Es de ley," which translates to "It's the law," is repeated throughout the song, emphasizing the unspoken rules and codes that govern the artist's life and community. The lyrics paint a picture of living like a king, enjoying life's pleasures, and maintaining a sense of loyalty and respect among peers.

The song is rich with cultural references and metaphors. For instance, "mary jane" is a slang term for marijuana, and the artist's relationship with it is portrayed as both a source of inspiration and relaxation. The mention of "la pluma es mi sensei" (the pen is my teacher) highlights the importance of writing and music in the artist's life, serving as a means of expression and connection with others. The lyrics also touch on the artist's interactions with social media, hinting at the modern-day distractions and routines that shape his daily life.

Cartel de Santa's music often reflects the realities of street life, and "Es de Ley" is no exception. The song acknowledges the presence of law enforcement ("la chota") and the artist's ability to navigate these challenges with confidence and resilience. The repeated references to the "ban" (short for "banda," meaning gang or crew) underscore the sense of unity and solidarity within the community. The song is a tribute to those who live by their own rules, finding joy and strength in their shared experiences and struggles.