Si Te Vienen A Contar
Cartel de Santa
Unapologetic Attitude and Street Credibility in 'Si Te Vienen A Contar'
The song 'Si Te Vienen A Contar' by Cartel de Santa, a Mexican hip-hop group known for their gritty portrayal of street life and bold lyrics, is a defiant anthem that addresses rumors and reputation in the context of street credibility. The lyrics are delivered with a brash confidence that is characteristic of the group's style, which often includes themes of violence, drug use, and authenticity within the street culture.
The chorus, 'Si te vienen a contar cositas malas de m�, diles que s�, que yo te dije que s� fui,' translates to 'If they come to tell you little bad things about me, tell them yes, that I told you I did.' This hook suggests a brazen acceptance of one's past actions and reputation, implying that the speaker is unashamed and even proud of their history, regardless of others' opinions. The song's message is clear: the artist owns their story and refuses to be undermined by gossip or slander.
Throughout the verses, the lyrics challenge posers and fakes who claim to have a background in crime and street life but lack the actual experience or respect from the community. The song criticizes those who pretend to be something they're not, particularly targeting other artists who may adopt a 'gangster' persona for clout without living the reality. Cartel de Santa emphasizes the importance of genuine street credentials and mocks those who try to fabricate their image, suggesting that true respect comes from authenticity and lived experience, not from false bravado or imitation.