Ave Maria do sertão
Cascatinha e Inhana
A Serene Prayer in the Heart of the Countryside
The song 'Ave Maria do sertão' by Cascatinha e Inhana is a beautiful ode to the serene and spiritual life in the Brazilian countryside. The lyrics paint a vivid picture of the natural beauty that envelops the sertão, a term used to describe the semi-arid region in Brazil. As the afternoon fades, the landscape is described as donning a silver cloak, symbolizing the peaceful transition from day to night. The harmony of nature is further emphasized by the birds singing sweetly by the roadside, their melodies likened to prayers offered to the Virgin Mary.
The recurring plea in the chorus, 'Ave-Maria do meu sertão! Dai paz e amor pro meu coração,' reflects a deep yearning for peace and love. This invocation to the Virgin Mary is a common element in Brazilian culture, where Catholicism plays a significant role. The song captures the essence of rural life, where faith and nature are deeply intertwined, and the simple yet profound moments of daily life are filled with spiritual significance.
In the second verse, the imagery shifts to a more communal setting. The divine chords of church bells and the passionate strumming of guitars evoke a sense of community and shared emotion. The return of the 'cabocla bonita' (beautiful country girl) from the fields to her humble home, barefoot, highlights the simplicity and purity of rural life. Her prayer for infinite peace underscores the universal human desire for tranquility and love, making the song a heartfelt tribute to the enduring spirit of the sertão and its people.