Malandragem

Cássia Eller's song 'Malandragem' is a poignant reflection on the complexities of growing up and the yearning for a simpler, more carefree existence. The lyrics convey a sense of nostalgia and a desire to escape the pressures of adult life. The opening lines introduce us to a character who reminisces about her childhood, waiting for the school bus, feeling tired and rebellious. This sets the tone for a song that explores the contrast between innocence and experience, and the longing for a time when life was less complicated.

The chorus of the song is a plea to God for 'malandragem,' a Brazilian Portuguese term that doesn't have a direct English translation but generally refers to a clever, street-smart way of dealing with life's challenges, often with a sense of cunning and playfulness. The protagonist identifies as a child who doesn't know the truth and as a poet who hasn't learned to love. This suggests a desire to maintain a sense of wonder and creativity in the face of life's harsh realities. The repeated assertion of being a poet who hasn't learned to love could imply a struggle with vulnerability and emotional connection.

The verses describe the mundane activities of adult life, such as running errands and managing daily responsibilities. Yet, despite the routine, there's still time for personal enjoyment and expression, as indicated by the line 'E ainda tenho tempo pra cantar' ('And I still have time to sing'). This juxtaposition highlights the song's central theme: the search for balance between the responsibilities of adulthood and the freedom and spontaneity of youth. Cássia Eller, known for her powerful voice and raw emotion, delivers these lyrics with a sense of urgency that underscores the song's message about the importance of keeping one's spirit alive amidst the demands of life.