Aquí nomás

Cátulo Castillo's song 'Aquí nomás' is a poignant reflection on the passage of time and the changes it brings. The lyrics paint a vivid picture of a city that has grown and transformed, leaving behind the familiar and cherished elements of the past. The 'voz del bandoneón' (voice of the bandoneon) symbolizes the traditional tango music that once filled the streets, now overshadowed by the modernity and chaos of the city. The 'esquina del herrero' (blacksmith's corner) no longer exists, representing the loss of old landmarks and the encroachment of urbanization.

The song's chorus, 'Aquí nomás,' serves as a plea for a moment of peace and simplicity amidst the overwhelming changes. The singer invites their love to dance a tango in peace, away from the 'torrente' (torrent) of the city's hustle and bustle. This desire to escape is further emphasized by the imagery of dancing 'sin música, sin gente' (without music, without people), highlighting a longing for intimacy and connection in a world that seems increasingly disconnected and impersonal.

Cátulo Castillo, a renowned figure in the world of tango, uses his lyrical prowess to evoke a deep sense of nostalgia and yearning. The song is not just about the physical changes in the city but also about the emotional and cultural shifts that come with modernization. The reference to 'jazz' as a symbol of the new, foreign influence contrasts sharply with the traditional tango, underscoring the tension between preserving cultural heritage and embracing change. 'Aquí nomás' is a beautiful, melancholic ode to the past and a heartfelt call to cherish the simple, meaningful moments in life.