Quero Ele
Cazuza
A Yearning for Connection: Exploring Cazuza's 'Quero Ele'
Cazuza's song 'Quero Ele' is a raw and passionate exploration of desire, longing, and the complexities of human relationships. The lyrics are a vivid portrayal of the artist's intense yearning for someone, expressed through a series of vivid and sometimes contradictory images. The repetition of 'Quero ele' (I want him) underscores the depth of this longing, while the detailed descriptions of the person he desires reveal a deep emotional and physical connection. Cazuza's use of metaphors and imagery, such as 'a brisa de espada' (the breeze of a sword) and 'quero com a faca cortar a dor' (I want to cut the pain with a knife), adds layers of meaning to the song, suggesting both the beauty and the pain of love and desire.
The song also delves into themes of identity and self-discovery. Cazuza's references to Querelle, a character from Jean Genet's novel 'Querelle de Brest,' highlight the fluidity of gender and sexuality. The lines 'Quero Querelle e seu irmão' (I want Querelle and his brother) and 'ser mulher (mulher Rogéria, Astolfo macho)' (to be a woman, Rogéria woman, Astolfo man) reflect a desire to transcend traditional gender roles and embrace a more fluid and inclusive understanding of identity. This exploration of identity is further emphasized by the references to various locations, such as Rio, Angra, and Paranaguá, suggesting a journey of self-discovery and a search for belonging.
Cazuza's 'Quero Ele' is also a reflection on the nature of human relationships and the desire for connection. The lyrics express a longing for intimacy and companionship, as seen in lines like 'Quero escovar seus dentes, passar colônia' (I want to brush his teeth, apply cologne) and 'Quero curar seu mal de sexo' (I want to cure his sex ailment). These intimate acts of care and affection highlight the deep emotional bond the artist seeks. The song's references to 'meus companheiros, meus marinheiros, meus caloteiros' (my companions, my sailors, my debtors) suggest a sense of camaraderie and shared experiences, further emphasizing the importance of human connection in Cazuza's life and work.