El Lleva Y Trae
Celia Cruz
Beware the Gossip: Celia Cruz's Warning in 'El Lleva Y Trae'
Celia Cruz, the Queen of Salsa, delivers a powerful message in her song 'El Lleva Y Trae.' The title translates to 'The Gossiper,' and the lyrics paint a vivid picture of a person who thrives on spreading rumors and creating chaos. This individual is described as having no morals or principles, someone who carries messages back and forth, often distorting the truth and causing harm. Cruz's energetic delivery and the repetitive nature of the lyrics emphasize the disruptive influence of such a person in any community.
The song delves into the destructive nature of gossip and the harm it can cause to relationships and reputations. The gossiper, or 'lleva y trae,' is depicted as someone who spends their life criticizing others, even their own family. This behavior is not only seen as morally wrong but also as a significant social issue. Cruz's exclamation, 'Dios mío!, qué barbaridad!' (My God, what an atrocity!), underscores the severity of the situation and her disapproval of such conduct.
Celia Cruz's warning is clear: be cautious of the 'lleva y trae.' The repeated advice to 'ten cuidao!' (be careful!) serves as a reminder to avoid getting entangled with such individuals. The song's lively rhythm and Cruz's passionate performance make the message resonate even more. It's a call to maintain integrity and to be wary of those who seek to disrupt harmony through gossip and deceit. In a broader sense, 'El Lleva Y Trae' is a timeless reminder of the importance of trust and honesty in our interactions with others.