Ammore Annascunnuto

In 'Ammore Annascunnuto,' Céline Dion delves into the depths of hidden love, exploring the complexities and emotional turmoil that come with it. The song, sung in Neapolitan, adds a layer of cultural richness and authenticity, making the emotions conveyed even more poignant. The lyrics speak of enduring love, patience, and the pain that often accompanies deep affection. The phrase 'ammore annascunnuto' translates to 'hidden love,' setting the tone for a narrative that is both intimate and universal.

The song opens with a reflection on the passage of time and the endurance required to sustain love. The lines 'Cuant anne pe / Stu munne e cuant anne ancora' (How many years in this world and how many more) suggest a longing for permanence and stability in a world that is constantly changing. This is further emphasized by the plea for patience, 'Si se putess / E si teness a pacienza' (If you could and if you had patience), highlighting the challenges of maintaining love over time.

As the song progresses, the emotional intensity deepens. The lyrics 'Simme accusì / Nuje c'annammuramme / Fine a chiagnere' (We are like this / We fall in love / Until we cry) capture the vulnerability and pain that often accompany love. The recurring theme of hidden love is evident in the lines 'Dinte a st'ammore annascunnuto' (Inside this hidden love), suggesting a love that is kept secret, perhaps due to societal or personal constraints. The song concludes with a sense of acceptance and resignation, 'Sta tutt appost / Dint a sta ammore / Vuò sta annascunnuto' (Everything is fine / Inside this love / You want to stay hidden), indicating a bittersweet acknowledgment of the complexities of love.

Céline Dion's powerful vocals and emotive delivery bring the lyrics to life, making 'Ammore Annascunnuto' a deeply moving exploration of love's hidden depths. The song resonates with anyone who has experienced the joys and sorrows of love, making it a timeless piece that speaks to the heart.