Mixteco

Cemican's song 'Mixteco' is a powerful tribute to the rich cultural and spiritual heritage of the Mixtec people, an indigenous group from the region now known as Oaxaca, Mexico. The lyrics are steeped in mythological references and historical allusions, painting a vivid picture of ancient rituals, deities, and the profound connection between the earthly and the divine. The song opens with the creation imagery, invoking the 'Aguila Azul' (Blue Eagle) and 'Cingo Lagarto' (Lizard), symbols that may represent celestial and terrestrial forces, respectively. The mention of 'Semen sagrado' (sacred semen) and 'Sol de lluvia' (sun of rain) further emphasizes the fertility and life-giving aspects of these forces.

The narrative then shifts to the figure of the 'Jaguar sangriento' (bloody jaguar), a potent symbol of power and ferocity in Mesoamerican cultures. This figure is described as an inciter and conqueror, suggesting a warrior or leader who changes life through magic and death. The 'Rey Tututepec' (King of Tututepec) and the 'Punzon de hueso Sagrado' (sacred bone awl) are likely references to specific historical or mythological figures and artifacts, highlighting the reverence and alliances forged in these ancient times.

As the song progresses, it describes a journey across the sea with allies, opening portals where the sky is on fire, and the destruction of deities and mythical cities. This imagery evokes the epic tales of conquest and the blending of different worlds. The 'Palacio de Turquesa' (Turquoise Palace) and 'Morada del Sol' (Abode of the Sun) symbolize the ultimate spiritual and physical destinations. The music of 'Huehuecoyotl,' the old coyote god of music and dance, and the confrontation with the 'Señor de la Muerte' (Lord of Death) further enrich the narrative, culminating in the ascension to the heavens and recognition by gods of many empires. The song concludes with the powerful declaration of 'Conquistador! Ocho Venado! Mixteco! Garra Jaguar,' celebrating the legendary Mixtec ruler Eight Deer Jaguar Claw and his enduring legacy.