Chorei de Saudade

César Menotti & Fabiano's song "Chorei de Saudade" delves deep into the emotional turmoil of a love that lingers despite the desire to move on. The lyrics paint a vivid picture of a person who receives a letter from a former lover, asking them to disappear and forget about their past relationship. The protagonist acknowledges the request but admits that forgetting is futile and a waste of time. This sets the stage for a poignant exploration of longing and heartache.

The chorus reveals the depth of the protagonist's sorrow, as they confess to crying out of saudade—a Portuguese word that encapsulates a deep sense of longing and nostalgia. The act of rereading the letter and smelling the lingering perfume brings back a flood of memories, making the pain of separation even more acute. The protagonist is caught in a painful dilemma, torn between killing the love they still feel or being consumed by jealousy.

The song further explores the duality of emotions experienced by the protagonist. During the day, they oscillate between hatred and a desperate search for their lost love. However, in the solitude of night, their dreams betray their true feelings, as they find solace in imaginary embraces and kisses. The lyrics poignantly express that dreams are a personal refuge, untouchable by others, and that it's better to dream truthfully than to love deceitfully. This contrast between the harsh reality and the comforting illusion of dreams underscores the complexity of human emotions and the difficulty of letting go of a profound love.