Metendo Ficha
César Oliveira
The Resilient Spirit of the Gaucho
César Oliveira's song 'Metendo Ficha' is a heartfelt ode to the life and spirit of the gaucho, the traditional cowboy of the South American pampas. The lyrics paint a vivid picture of a man deeply connected to the land, his animals, and the simple yet profound rhythms of rural life. The opening lines, 'Eu colho aquilo que planto / Cuidando do campo, mateando pelo galpão,' emphasize the cyclical nature of life and the importance of hard work and dedication. The act of 'mateando,' or drinking mate, is a cultural touchstone, symbolizing community and tradition.
The song also delves into the emotional landscape of the gaucho. Lines like 'Eu baldo as vistas lá fora / Botando pra fora as mágoas sem serventia' suggest a man who finds solace in the open fields, using the vastness of the land to release his sorrows. This imagery is powerful, evoking a sense of freedom and emotional release that comes from being in tune with nature. The mention of 'os mesmos cavalos que encontro pelas porfias' highlights the enduring companionship between the gaucho and his horses, further emphasizing the deep bond with his environment.
In the final stanza, the song takes a more introspective turn. The lines 'Amada, o tempo é feio e anda de rengueá cusco / Cortando pelo meio um coração gaúcho' reveal a sense of melancholy and resilience. The 'gaita,' or accordion, serves as a metaphor for the gaucho's spirit, 'num vale-quatro amigo / Anda de peito inflado amadrinhando o ouvido,' suggesting that despite hardships, the gaucho's heart remains strong and full of life. This song is a beautiful tribute to the enduring spirit, emotional depth, and cultural richness of the gaucho way of life.