Jardim Prometido
Cesária Évora
Es verde di bo nome já nos sperá-l txeu
Nun jardin floridu, rubera ta korrê
Vale di Paúl é prova de fertilidade
Ondê núven fekunda ta derramá se amor
Água ta kaí, speransa ta brotá
Na kes tenpe d'otrora kónde mundu era mundu
Mansan di oru txon tava dá
Txuva zangá i kel era de bonansa oji transformá n'un stória sábe d'uví
Ma nos vontade i sperana é maior
Kel jardin na nos sonhu ka morrê
Fórsa de perseveransa ainda ta kultivá-l
Kabeverde é verde na nos korason
Nos térra ta vertejá di nos mon xei di amor
Senpre no sperá p'es dia grande
Onde kada fidju ta ten se parte d'virdin
No krê vivê nun térra d'amizade
Ta dezinvolvê na mei di felisidade
Nun jardin prometidu ta flori xei di pas
Kel jardin na nos sonhu ka morrê
Fórsa de perseveransa ainda ta kultivá-l
Kabeverde é verde na nos korason
Nos térra ta vertejá di nos mon xei di amor
Senpre no sperá p'es dia grande
Onde kada fidju ta ten se parte d'virdin
No krê vivê nun térra d'amizade
Ta dezinvolvê na mei di felisidade
Nun jardin prometidu ta flori xei di pas
