Cize

Cesaria Evora, often referred to as the 'Barefoot Diva,' is renowned for her soulful and melancholic morna music, which often reflects themes of longing, love, and the sea. In her song 'Cize,' Evora sings in Cape Verdean Creole, a language that adds a layer of authenticity and intimacy to her music. The lyrics of 'Cize' are a heartfelt ode to a beloved, expressing deep affection and the essential role this person plays in the singer's life.

The song opens with a vivid metaphor, comparing the beloved's eyes to rays of light that illuminate the singer's path and destiny. This imagery sets the tone for the rest of the song, emphasizing the beloved's importance as a guiding force. The repeated lines, 'Ó Cize, bo k'é lus di nha vida,' translate to 'Oh Cize, you are the light of my life,' underscoring the central theme of the beloved being a source of light and happiness. The singer's plea, 'Já N krê morrê si bo nega-me, kerida,' which means 'I want to die if you deny me, dear,' highlights the intensity of the singer's emotions and the fear of losing this essential love.

Throughout the song, Evora uses metaphors and similes to elevate the beloved's image, comparing their eyes to silver and their face to that of a saint. These comparisons not only convey the singer's admiration but also imbue the beloved with a sense of purity and sanctity. The recurring dream motif, where the singer dreams of a happy reality with the beloved, further illustrates the depth of longing and the desire for this love to be reciprocated. The song's repetitive structure and evocative language create a poignant and immersive experience, drawing listeners into the singer's emotional world.

Cesaria Evora's 'Cize' is a beautiful and moving expression of love, longing, and the profound impact one person can have on another's life. The song's rich metaphors and heartfelt lyrics resonate deeply, making it a timeless piece that captures the essence of true love and devotion.