Nho Antone Escaderode
Cesária Évora
A Nostalgic Journey Through Memory: Cesaria Evora's 'Nho Antone Escaderode'
Cesaria Evora, often referred to as the 'Barefoot Diva,' is renowned for her soulful and melancholic morna music, a genre deeply rooted in the culture of Cape Verde. 'Nho Antone Escaderode' is a poignant example of her ability to evoke deep emotions through simple yet powerful lyrics. The repetitive nature of the song, with the recurring phrase 'Ó, nho Antone skaderóde,' creates a hypnotic effect, drawing listeners into a reflective state.
The lyrics tell the story of a journey to Ribeira Grande, a place that holds significant memories for the narrator. The phrase 'Primera vês ke N bá na Rebera Grande' (The first time I went to Ribeira Grande) suggests a nostalgic recollection of past experiences. The mention of 'dente d'un rezervadu' (inside a reserved area) hints at a specific, perhaps private, memory that is cherished by the narrator. This journey is not just physical but also emotional, as it brings back a flood of memories and feelings.
The song also speaks of companionship and shared experiences, as indicated by the lines 'Nos era três ku ma un stenperóde' (We were three with a storm). This imagery of a storm could symbolize turbulent times or intense emotions shared among friends. The phrase 'ku palpite deskomandóde' (with uncontrolled heartbeat) further emphasizes the intensity of these shared moments. Through 'Nho Antone Escaderode,' Cesaria Evora captures the essence of nostalgia, friendship, and the passage of time, inviting listeners to reflect on their own cherished memories and the people who have shared them.