Barbincor

Cesaria Evora's 'Barbincor' is a poignant exploration of despair and disillusionment, set against the backdrop of Cape Verde. The song's lyrics, sung in Cape Verdean Creole, repeatedly emphasize the loss of faith and hope ('Nha fê, nha speransa já morrê'), painting a vivid picture of a soul weighed down by sorrow and nostalgia. The imagery of hope dying in the shadow of a garden and fading away in a sea full of tarafi (a type of seaweed) evokes a sense of natural decay and the inevitable passage of time.

The song also delves into the societal context of Cape Verde, where the singer feels surrounded by a society that knows only the strongest bandits ('N'un sosiedadi ke tude jente konxê bandide mas forte'). This line suggests a community where corruption and strength are intertwined, and where the protagonist feels challenged and confronted by these harsh realities. The repeated mention of 'Barbincor' wanting to face the singer and only seeing ashes in their eyes ('krê ptá sô na es sinza na oie') symbolizes a confrontation with a bleak and hopeless future.

Cesaria Evora, known as the 'Barefoot Diva,' was celebrated for her soulful and melancholic morna music, which often reflected the struggles and emotions of the Cape Verdean people. 'Barbincor' is a testament to her ability to convey deep emotional truths through her music. The song's repetitive structure and haunting melody reinforce the themes of loss and disillusionment, making it a powerful and moving piece that resonates with listeners on a profound level.