Essência d'Vida
Cesária Évora
The Essence of Life: A Reflection on Values and Priorities
Cesaria Evora's song 'Essência d'Vida' is a poignant reflection on the true essence of life, urging listeners to reconsider their values and priorities. The lyrics, sung in Cape Verdean Creole, convey a deep sense of introspection and a call to appreciate the simple, yet profound aspects of existence. Evora, known as the 'Barefoot Diva,' often infused her music with themes of love, longing, and the human condition, and this song is no exception.
The recurring lines 'Si bo titá sperá oiá-me na séu pa bo pensá na dá-me valor' ('If you wait to look at me in the sky to think about giving me value') and 'Talves ta ser tarde, kretxeu, pa bo rekonhesê es nha amor' ('Maybe it will be too late, dear, for you to recognize this love') highlight a sense of regret and the importance of valuing love and relationships before it's too late. The metaphor of life as a 'lar d'inkonprensãu' ('home of incomprehension') and the relationship as a 'mar d'lamentasãu' ('sea of lamentation') underscores the emotional turmoil and misunderstandings that can arise when we fail to appreciate what truly matters.
The song also questions the relentless pursuit of societal hierarchies and material success, asking 'Pakê vivê n'es kurrida tras d'ierarkia d'vida?' ('Why live in this race after the hierarchy of life?'). Evora encourages listeners to 'Konsidrá isénsia d'vida' ('Consider the essence of life'), suggesting that true fulfillment comes from understanding and embracing the core values of life rather than chasing superficial achievements. The imagery of people carrying 'karga di kuate' ('loads of burdens') serves as a powerful reminder of the weight of unnecessary pursuits and the importance of lightening our emotional and spiritual loads.
Ultimately, 'Essência d'Vida' is a soulful meditation on love, regret, and the pursuit of genuine happiness. It invites us to reflect on our lives, prioritize meaningful connections, and seek a deeper understanding of what truly brings us joy and fulfillment.