Fatalidade

Cesaria Evora's song 'Fatalidade' delves into the themes of fate, resilience, and the pursuit of happiness despite life's inherent challenges. The word 'fatalidade' translates to 'fatality' or 'destiny,' setting the tone for a reflection on the inevitability of life's hardships. Evora, known as the 'Barefoot Diva' for her soulful voice and poignant lyrics, uses this song to convey a message of hope and perseverance.

The lyrics suggest that if fate is not synonymous with misfortune or death, then it must be a destiny marked by a lack of longing ('sen sodade'). This line is particularly significant, as 'sodade' is a term deeply rooted in Cape Verdean culture, expressing a profound sense of longing or nostalgia. By stating that destiny is without 'sodade,' Evora implies a future free from the pain of unfulfilled desires. Instead, she encourages embracing life with a positive outlook, even when faced with disillusionment and suffering.

Evora's message is clear: life is not solely about fatality or difficulty. There is always a 'hug of friendship' that brings a 'ray of happiness.' This metaphorical embrace represents the support and love from others that can help one overcome life's adversities. The song emphasizes the importance of maintaining the will to live and the right to happiness, which is inherent in one's roots ('bo raís'). Through hard work, struggle, and joy ('Trabalhá, lutá y kantá'), one can water their life with the 'sweat of joy,' and eventually, all fatality will pass, and their day of happiness will arrive.

'Fatalidade' is a testament to the human spirit's resilience and the belief that destiny, while marked by challenges, also holds the promise of joy and fulfillment. Evora's soulful delivery and the song's poignant lyrics resonate with anyone who has faced adversity and found strength in the support of others and the pursuit of their dreams.