O Meu Peru
Cezar Ramalho
The Double Entendre of 'O Meu Peru'
Cezar Ramalho's song 'O Meu Peru' is a playful and humorous piece that thrives on double entendre and innuendo. The lyrics revolve around the protagonist's prized turkey ('peru' in Portuguese), which becomes the center of attention in his neighborhood. The song's humor is derived from the dual meaning of 'peru,' which can refer to both the bird and a slang term for male genitalia in Brazilian Portuguese. This clever wordplay sets the stage for a series of amusing scenarios and misunderstandings.
The protagonist describes how his neighbor is overly interested in his turkey, making frequent visits and compliments. He quickly realizes that her intentions are not as innocent as they seem. The chorus humorously reveals his suspicion that she wants to 'cut the head off his turkey,' a metaphor for castration or emasculation. This playful suspicion is a recurring theme, highlighting the protagonist's wariness and the comedic tension between the characters.
The song also touches on the social dynamics within the neighborhood. The turkey becomes a symbol of status and entertainment, especially among the women, who find it amusing and delightful. The protagonist's concern about the children wanting to poke the turkey's eye adds another layer of humor, emphasizing the lengths he goes to protect his prized possession. Through its witty lyrics and clever use of double entendre, 'O Meu Peru' offers a lighthearted commentary on human nature, desire, and the lengths people go to for amusement and attention.