Quién?

Charles Aznavour's song 'Quién?' delves into the poignant themes of love, loss, and the inevitable passage of time. The lyrics are a heartfelt contemplation of what will happen to a loved one after the singer is no longer present. Aznavour, known for his emotive and expressive style, uses this song to explore the deep emotional connections and the fear of being forgotten.

The song opens with the singer questioning who will take his place once he is gone. He wonders who will silently arrive and fill the void left by his absence, who will erase his traces, and who will bring light and music into the darkness of his loved one's solitude. This reflects a deep concern for the well-being of the person he loves, even after he is no longer there to care for them. The imagery of erasing traces and lighting stars in the darkness symbolizes the hope that someone will continue to bring joy and comfort to his loved one's life.

Aznavour also touches on the inevitability of aging and the acceptance of his own mortality. He acknowledges that he is much older than his loved one and is prepared to face the truth of the future. He urges his loved one not to mourn him with sorrow, as he never liked the color of mourning on them. This shows a selfless love, where he prioritizes the happiness and well-being of his loved one over his own feelings.

The song concludes with a series of questions about who will take over his role in his loved one's life. He wonders who will kiss their hair, who will bring them new joy, and who will ultimately replace him. The repetition of 'Quién?' emphasizes the uncertainty and the emotional weight of these questions. Aznavour's lyrical mastery and emotional depth make 'Quién?' a touching exploration of love, loss, and the hope for continued happiness for those we leave behind.