Elle

In 'Elle,' Charles Aznavour, joined by Jacques Dutronc, crafts a poignant and heartfelt tribute to a woman who has profoundly impacted their lives. The song's lyrics are a testament to the enduring power of love and the deep emotional connection that can exist between two people. Aznavour and Dutronc take turns expressing their admiration and affection for 'Elle,' painting a vivid picture of a woman who is both a source of strength and vulnerability.

The song opens with Aznavour describing 'Elle' as a name forever etched in his heart and mind, an indelible mark that nothing in the world can erase. This sets the tone for the rest of the song, where 'Elle' is portrayed as a providential angel who has brought forgotten dreams back to life. Dutronc's verses complement Aznavour's, emphasizing 'Elle' as his sole horizon, his reason for living, and the one who has given his life meaning and passion.

Throughout the song, 'Elle' is depicted as a multifaceted figure—fragile yet strong, a source of comfort and joy, and someone who has effortlessly captivated and transformed the lives of the singers. The imagery used, such as 'the source that springs in the hearts of my tarnished springs' and 'the wildflower that is the salt of my life,' adds a poetic depth to their adoration. The recurring theme of 'Elle' haunting their nights and days with humor and love underscores the profound and all-encompassing nature of their bond.

The chorus, sung by both Aznavour and Dutronc, reinforces the idea of a shared, wonderful world created by 'Elle's' presence. Despite occasional doubts, the singers acknowledge that 'Elle' has filled their lives with an everlasting charm and attraction, making their world a magical place. This song is a beautiful ode to the transformative power of love and the irreplaceable role that a beloved person can play in one's life.