Comme Ils Disent

Charles Aznavour's 'Comme Ils Disent,' which translates to 'As They Say,' is a poignant portrayal of a gay man's life in a society that is not fully accepting of his identity. The song's lyrics provide a narrative of the protagonist's daily routine, his relationship with his mother, and his profession as a drag artist. Aznavour, known for his storytelling ability in music, uses the song to give a voice to the marginalized and to challenge societal norms.

The protagonist describes his domestic life, taking care of his mother and their home, which is a stark contrast to his vibrant nightlife as a performer. The song delves into the duality of his existence, highlighting the mundane aspects of his day-to-day life alongside the glamour and scrutiny of his performances. The refrain 'Je suis un homo, comme ils disent' serves as a powerful assertion of his identity, repeated as both a declaration and a defiance of the labels society has placed upon him.

Aznavour's song also touches on the theme of loneliness and unrequited love. The protagonist speaks of a man he admires, yet he feels unable to express his feelings due to societal constraints and the man's heterosexual orientation. The song ends on a note of introspection and resignation, as the protagonist removes his stage makeup and reflects on his solitary existence and the nature of his desires. 'Comme Ils Disent' is a narrative of authenticity, resilience, and the human desire for acceptance and love.