Mourir D'Aimer

Charles Aznavour's song 'Mourir D'Aimer' delves into the profound and often tragic nature of forbidden love. The lyrics paint a vivid picture of a love that is condemned by society, leaving the lovers with no other option but to embrace their fate. The opening lines, 'Les parois de ma vie sont lisses / Je m'y accroche mais je glisse,' suggest a sense of helplessness and inevitability, as the protagonist feels himself slipping towards his destiny. This destiny, as the title suggests, is to 'die of love,' a poignant metaphor for the ultimate sacrifice one might make for a love that cannot be accepted by the world.

The song continues to explore the theme of societal judgment and the refuge that love provides, even when all other avenues are closed. 'Tandis que le monde me juge / Je ne vois pour moi qu'un refuge,' highlights the isolation and condemnation faced by the lovers. Despite this, they find solace in each other, choosing to 'die of love' rather than live without it. This act of defiance against societal norms is both tragic and beautiful, as it underscores the depth of their commitment and the purity of their love.

Aznavour's lyrics also touch on the idea of leaving behind a world filled with hate and small-mindedness. 'Laissant le monde à ces problèmes / Les gens haineux face à eux-mêmes,' suggests a desire to escape the pettiness and judgment of society. The lovers choose to 'partir en redressant la tête,' to leave with their heads held high, finding victory in their defeat. The song's closing lines, 'Tu es le printemps moi l'automne / Ton coeur se prend le mien se donne,' beautifully encapsulate the bittersweet nature of their love, with one lover representing spring and the other autumn, symbolizing the fleeting yet eternal nature of their bond.

'Mourir D'Aimer' is a powerful exploration of love, sacrifice, and defiance. It captures the essence of a love that is willing to face the ultimate price, offering a poignant commentary on the societal constraints that often bind us.