Uno a Uno
Charly García
The Duality of Love and Suffering in 'Uno a Uno'
Charly García's song 'Uno a Uno' delves into the complex and often contradictory nature of love and suffering. The opening lines, 'Hay veces de amor / Es una zorra / Perseguida por jinetes,' paint a vivid picture of love as a hunted entity, elusive and constantly under threat. This metaphor suggests that love is not always pure or easy; it can be something that is chased and never fully attained. The transformation of this love into 'un tapado de visón' (a mink coat) further emphasizes the idea that love can be superficial and materialistic, something that life itself may not deserve.
The song continues to explore the emotional turmoil that comes with love. The lines 'Y si me ves reir / En este rincón / Llorando sin saber' capture the duality of emotions—laughter and tears coexisting in a single moment. This juxtaposition highlights the confusion and exhaustion that often accompany deep emotional experiences. García's mention of being 'Cansado por sufrir por interneces' (tired of suffering for internal matters) speaks to the internal struggle and the toll it takes on one's mental state.
In the latter part of the song, García introduces a sense of hope and divine intervention with 'Arriba en el balcon / Está el sur / Tiene una estrella de dios.' This imagery suggests a higher power or a guiding star that offers some form of certainty in the midst of chaos. However, the song ends on a note of desperation and confusion, with the plea 'Dime lo que tengo que hacer / Ya me voy a enloquecer' (Tell me what I have to do / I'm going to go crazy). This final line encapsulates the overwhelming nature of love and the lengths to which one might go to find clarity and peace.