De Ahí Vengo Yo

“De Ahí Vengo Yo” by Charly & Johayron is a powerful anthem that delves into the gritty realities of life in the barrio. The song paints a vivid picture of the struggles and resilience of those who come from humble beginnings. The opening lines, “Del lugar que vengo / Si te cierran la puerta y se entra por un huequito,” set the tone for a narrative about overcoming obstacles and finding alternative paths to success when traditional routes are blocked. This metaphor of entering through a small hole when the door is closed symbolizes the resourcefulness and determination of the people from their community.

The lyrics also touch on themes of envy and social dynamics within the barrio. Lines like “Del lugar que vengo / Es la envidia la que más te quiere” highlight how envy can be a pervasive force, even among those who are close to you. The song also addresses the harsh realities of violence and survival, with references to living by the sword and the constant competition to prove one's worth, especially in terms of masculinity and status. The repeated phrase “De ahí vengo yo” serves as a proud declaration of their origins and the hardships they’ve overcome.

Charly & Johayron also use the song to assert their success and respond to their critics. The chorus, “Y to el que me cerró la puerta lo vengo rindiendo porque la choqué,” translates to a triumphant message of having overcome those who doubted them. The mention of Changó, a deity in the Afro-Cuban religion, adds a spiritual dimension to their journey, suggesting that their success is divinely blessed. The song is not just a personal narrative but a broader commentary on the socio-economic conditions of the barrio, making it a relatable and empowering anthem for many.