Albur de Amor

Chavela Vargas' song "Albur de Amor" is a poignant exploration of love, risk, and the courage to face the consequences of one's choices. The title itself, which translates to "Gamble of Love," sets the stage for a narrative steeped in the metaphor of gambling, where love is the high-stakes game. Vargas, known for her deep, emotive voice and her ability to convey profound emotion, uses this song to delve into the themes of honor, bravery, and the acceptance of fate.

The lyrics tell the story of someone who has made a significant mistake, acknowledging their error with a sense of sorrow and resignation. The phrase "Yo como creidome equivoqué" (I, in my arrogance, made a mistake) reflects a moment of self-awareness and regret. Despite this, the protagonist remains defiant, expressing that they still have the courage to face whatever comes their way. This is evident in lines like "Y todavía valor me sobra, Hasta donde tube aposte" (And I still have courage, I bet everything I had).

The song also touches on the concept of honor, a recurring theme in many of Vargas' works. The protagonist questions the value of life without honor, suggesting that they would rather face death than live dishonorably. This is powerfully conveyed in the lines "Para que quero vida sin honra, Si mala mente jugué" (Why would I want a life without honor, if I played badly). The repeated willingness to face death, "Si me matan a balazos que me maten" (If they kill me with bullets, let them kill me), underscores a fearless acceptance of the consequences of their actions. Through this song, Vargas captures the essence of human vulnerability, the complexity of love, and the strength found in facing one's fate head-on.