Arrieros Somos

Chavela Vargas' song 'Arrieros Somos' is a poignant reflection on the transient nature of life and the inevitability of fate. The title itself, which translates to 'We Are Muleteers,' sets the stage for a metaphorical journey. Muleteers, or arrieros, are travelers who guide mules along difficult paths, symbolizing the arduous journey of life that everyone must undertake. The lyrics suggest that everyone will receive what they deserve in the end, emphasizing the idea of karma and the natural order of the universe.

The song delves into existential themes, questioning the purpose of life and the inevitability of death. Vargas sings about how everyone comes from nothing and will return to nothing, highlighting the futility of worldly concerns. This perspective is further underscored by her laughter at the world, which she notes is not eternal. The line 'Por esta vida... Nomás... Nomas pasamos' (We just pass through this life) encapsulates the transient nature of human existence, suggesting that life is but a fleeting moment in the grand scheme of things.

In the realm of personal relationships, the song explores themes of love and loss. Vargas recounts a relationship where she gave everything, including her life, to someone who ultimately left her. The emotional weight of these lines is palpable, as she wishes sadness upon her departing lover, just as she herself has experienced. This personal narrative adds a layer of vulnerability and raw emotion to the song, making it a deeply moving piece that resonates with anyone who has experienced love and heartbreak.