Llegando a Ti

Chavela Vargas, a legendary figure in Mexican music, is known for her deeply emotional and passionate performances. In 'Llegando a Ti,' she explores the theme of love and the gradual process of coming closer to a beloved. The song's lyrics are a heartfelt expression of longing and the beauty of love, even when it involves pain and distance.

The song begins with the phrase 'Poco a poco,' which means 'little by little.' This sets the tone for the entire piece, emphasizing the slow and steady approach of the singer towards her beloved. The repetition of this phrase underscores the patience and persistence in love, as the distance between the two lovers diminishes over time. The singer is unsure if her beloved thinks of her as much as she does, but her thoughts are consumed by love and the memory of their kisses.

Vargas highlights the beauty of love with lines like 'Qué bonito es querer / Como quiero yo,' which translates to 'How beautiful it is to love / As I love.' This sentiment is further deepened by the idea of complete surrender to love, without questioning the nature of the beloved's feelings. The song also touches on the shared suffering and longing that come with love, as the singer recalls nights of tears and missing her beloved's kisses. The emotional climax of the song is reached when the singer's eyes fill with tears, not out of sadness, but out of the overwhelming beauty of loving and being close to the one she adores.

Chavela Vargas's 'Llegando a Ti' is a poignant exploration of love's gradual journey, the beauty of emotional vulnerability, and the shared experiences of longing and closeness. The song's simplicity and repetition create a powerful emotional resonance, making it a timeless piece in Vargas's repertoire.