Que Te Vaya Bonito
Chavela Vargas
The Bittersweet Farewell of Chavela Vargas in 'Que Te Vaya Bonito'
The song 'Que Te Vaya Bonito' by Chavela Vargas is a poignant expression of bittersweet farewell and unselfish love. Chavela Vargas, known for her raspy voice and emotional delivery, often sang about love, pain, and the complexities of life. Her style is deeply rooted in the ranchera genre, which is known for its direct and heartfelt lyrics about love, betrayal, and sorrow.
In 'Que Te Vaya Bonito', the lyrics convey a deep sense of resignation and selflessness. The singer wishes her former lover well, hoping that their pain ends and that they find better people who can give them what she could not. Despite the love and everything she has given, she acknowledges the loss and the end of their relationship, choosing to step away without bitterness. The repeated lines about the things that remain 'prendidas' (lit up or ignited) within her soul and the lights left on that she doesn't know how to turn off, suggest lingering feelings and memories that are hard to let go of.
The song's emotional depth is further highlighted by the hope that the former lover's life is filled with luck and that their veins fill with blood, a metaphor for living a full and passionate life. The narrator's strength is also emphasized, declaring that despite having a heart of steel, no one should call them a coward without understanding the depth of their love. This powerful declaration of enduring love, even in the face of separation, is a testament to the complexity of human emotions and the pain of letting go.