Verde Luna
Chavela Vargas
The Enigmatic Allure of 'Verde Luna'
Chavela Vargas' song 'Verde Luna' is a hauntingly beautiful exploration of love, passion, and the mystical elements of nature. The color green, symbolizing both life and envy, is a recurring motif throughout the song. Vargas uses 'verde' (green) to describe her passion, the depth of the sea, and even the moon, which she personifies as her rival. This personification of the moon as a rival suggests a struggle or competition, perhaps for love or attention, adding a layer of complexity to the song's narrative.
The lyrics also delve into the theme of memory and longing. Vargas sings about recalling 'amores de tormenta verde mar' (loves of green sea storms), which evokes a sense of tumultuous, passionate relationships. These loves lead to the 'playa del placer' (beach of pleasure), a metaphor for the pursuit of happiness and fulfillment. The search for the 'esmeralda de un querer' (emerald of a desire) further emphasizes the idea of seeking something precious and rare, akin to true love or deep emotional connection.
The repeated phrase 'verde, verde luna a mí me llaman' (green, green moon they call me) and the mention of a 'reflejo cruel imaginario' (cruel imaginary reflection) suggest a sense of self-awareness and perhaps a touch of melancholy. The 'verde flama' (green flame) of a kiss and the 'mal fario' (bad luck) associated with the moon add to the song's mystical and somewhat tragic atmosphere. Through these vivid and poetic images, Vargas captures the essence of passionate love, the pain of longing, and the enigmatic beauty of nature, making 'Verde Luna' a deeply evocative and memorable piece.