Nos Comemos Vivos (feat. Maluma)
Chencho Corleone
The Passionate Paradox of Love and Hate
“Nos Comemos Vivos” by Chencho Corleone featuring Maluma delves into the tumultuous and paradoxical nature of a love-hate relationship. The song's lyrics paint a vivid picture of a couple who are deeply entangled in a cycle of passion, conflict, and reconciliation. Despite their frequent arguments and declarations of hatred, they find themselves irresistibly drawn back to each other, unable to resist the physical and emotional pull they share. This dynamic is encapsulated in the repeated line, “Nos odiamo' hasta amarno', ¿quién entiende eso?” which translates to “We hate each other until we love each other, who understands that?”
The song uses various metaphors and cultural references to illustrate the intensity and complexity of their relationship. For instance, the comparison to “La Casa de Papel” (Money Heist) suggests that their relationship has many seasons, indicating a long, ongoing saga filled with drama and intrigue. The lyrics also play with the idea of roles and personas, with Maluma referring to himself as “the daddy” and his partner as “Lassie,” adding a playful yet possessive dimension to their interactions. The mention of Messi, a famous footballer, in the context of their physical relationship, underscores the ease and skill with which they connect on a physical level.
Chencho Corleone and Maluma, both prominent figures in the reggaeton and Latin music scenes, bring their signature styles to the song. Chencho’s smooth, melodic delivery complements Maluma’s charismatic and confident verses, creating a dynamic interplay that mirrors the song’s theme. The production, characterized by its infectious beat and catchy hooks, enhances the song’s appeal, making it a danceable yet emotionally charged track. The song ultimately captures the essence of a relationship that is as exhilarating as it is exhausting, highlighting the thin line between love and hate.