Pedro Pedreiro (Italiano)
Chico Buarque
The Eternal Wait: A Reflection on Life's Unfulfilled Promises
Chico Buarque's song "Pedro Pedreiro (Italiano)" is a poignant exploration of the endless cycle of waiting and unfulfilled promises that characterize the life of the working class. The protagonist, Pedro Pedreiro, is a construction worker who spends his days waiting for various things—a tram, a pay raise, a lottery win, and even the birth of his child. This constant state of anticipation serves as a metaphor for the broader human condition, particularly for those who are economically disadvantaged and perpetually on the brink of hope and despair.
The lyrics delve into the psychological toll of this endless waiting. Pedro is described as "pensoso," or thoughtful, indicating a deep sense of introspection and perhaps resignation. He waits for the tram, a symbol of progress and movement, but it never seems to arrive. This can be seen as a metaphor for the elusive nature of success and happiness for those who are marginalized. The repeated phrase "aspettando aspettando aspettando" (waiting, waiting, waiting) emphasizes the monotony and futility of his situation, creating a sense of stagnation and hopelessness.
Buarque also touches on the broader social implications of Pedro's plight. The song mentions Pedro's wife, who is also waiting—this time for the birth of their child, who will inevitably enter the same cycle of waiting. This generational aspect highlights the systemic nature of economic and social inequality. The song ends on a somber note, with Pedro contemplating the possibility of never having to wait again, which could be interpreted as a longing for death or a final escape from his unending cycle of anticipation. Through "Pedro Pedreiro," Buarque masterfully captures the essence of human suffering and the relentless pursuit of a better life that remains just out of reach.