Até Segunda-Feira
Chico Buarque
A Serenade of Love and Labor: Chico Buarque's 'Até Segunda-Feira'
Chico Buarque's song 'Até Segunda-Feira' is a beautiful blend of love, dedication, and the everyday struggles of working life. The lyrics paint a vivid picture of a man who finds solace and joy in his love for a woman, even as he faces the routine of his workweek. The song's title, which translates to 'Until Monday,' sets the stage for a narrative that spans the weekend, a time traditionally associated with rest and personal pursuits, before the return to the grind of Monday morning.
The protagonist expresses a deep sense of contentment and security in his relationship, knowing that he can sing and celebrate throughout the night without worry. This carefree attitude is rooted in the promise of love and commitment from his partner, which he proudly shares with everyone he meets. The lyrics highlight the intertwining of personal and professional life, where his love for the 'morena' (a term of endearment for a woman with dark features) becomes a source of strength and motivation.
Buarque's use of metaphors is poignant, as he describes his samba as a friend to his beloved, his home as her sanctuary, and his heart as her refuge. The song beautifully captures the essence of finding balance and harmony between love and labor. The protagonist's declaration that his work is her peace and her embrace is his job underscores the mutual support and interdependence in their relationship. This song is a testament to the power of love to provide comfort and purpose amidst the demands of daily life.