Iolanda (feat. Simone)
Chico Buarque
The Eternal Embrace of Love in 'Iolanda'
Chico Buarque's song 'Iolanda', featuring Simone, is a tender and profound declaration of love that transcends the simplicity of its lyrics to touch on the depth of human emotion and connection. The song begins by downplaying itself as just another song, wishing it could be a straightforward love declaration. This humility sets the stage for a more profound exploration of love, one that doesn't rely on perfect words but on the overwhelming feelings that come with it.
The repetition of 'te amo' (I love you) and 'eternamente' (eternally) emphasizes the timeless and unconditional nature of the singer's love. The lyrics suggest that even in the absence of the loved one, the singer would not perish, but rather, the desire to be with the beloved is so strong that they would prefer to face death together than to be alone. The song speaks to the comfort and necessity of the lover's presence, symbolized by the yearning for their 'colo' (lap or embrace), which represents safety and affection.
The imagery of being uncovered and opened up by the beloved indicates a deep vulnerability and trust. The singer feels defeated at times, but finds solace in the 'credo' (creed) taught by the lover, which could be the belief in love or the strength gained from the relationship. The name 'Iolanda' is repeated as a mantra, a symbol of the lover's essence, anchoring the singer in the face of life's challenges. The song, therefore, is not just a love song, but a testament to the transformative power of love and the solace it provides.